1년 넘게 영어 리스닝을 가장하여 넷플릭스에 푹 빠져있는 상태이다.
영문자막을 올려놓으면 내용파악이 안되고, 답답한 순간에 한글자막이 바로 보이면 좋을텐데 라는 아쉬움이 있었다.
스크립트도 바로 얻을 수 있으면 좋겠다는 나의 소박한 바램
넷플릭스로 영어를 공부하는 분들이 많아서 웹상 팁들이 굉장히 많이 있다. (역시 아는 만큼, 찾는 만큼 보인다.)
크롬 웹 스토어에서 제공하는 확장프로그램을 이용하는 방법이다.
nflixmultisubs 검색하고 깔아주면 끝!
크롬 웹 스토어에서 Language Learning with Netflix 깔아주면 청크 단위로 자동으로 멈추기, 구간 반복도 가능하다.
모두 무료프로그램들이므로 크롬을 선 다운로드한 후 깔아주면 된다.
A는 뒤로 한문장, S는 해당 문장반복, D는 앞으로 한문장 이동
그런데, 나는 넷플릭스를 주로 핸드폰으로 보는 데, 위의 방법들은 모두 PC 및 크롬환경 하에서 가능하다.
모바일로도 가능한 방법이 있으면 좋겠다. 흠